AMI SOK AZ SOKK!

...

HAMUS KÖZLEMÉNY

...

MEGKEZDŐDÖTT A KALOCSA-PAKS DUNA-HÍD SZABADSZERELÉSE

...

KSH; 13,7%-KAL NŐTTEK AZ ÁRAK

...

ASZTALITENISZ

...

LEZAJLOTT AZ ORDASI ALKOTÓTÁBOR

...

KÁBELFEKTETÉSI ANOMÁLIÁK

...

AKTÍVAK A CIGLÉDI ÚTI KARATÉKÁK

...

KIÁLLÍTÁSOK A VÁROSBAN

...

NEGYEDSZÁZADOS JUBILEUM

...

HAGYOMÁNYŐRZŐ TÁBOR

...

ELISMERÉSEK PEGADÓDUSNAP ALKALMÁBÓL

...

AZ „ÉV TANÁRA” LETT VILLÁNYI ESZTER

...

CIVILEK SEGÍTSÉGÉVEL FOGTÁK EL A RABLÓT

...

ÁTADTÁK A KUNSZT JÓZSEF-DÍJAKAT

...

TURISZTIKAI SZEZON

...

NE TÖRŐDJ BELE A SZELLEMI- ÉS TESTI NYOMORBA!

...

EZÜSTÖS DÓZSÁSOK

...

VIDÉKI TURIZMUS FEJLESZTÉSE PÁLYÁZAT

...

ÚJ PÁLYÁZATI LEHETŐSÉG

...

GIGANTIKUS ÉVES HIÁNY

...

ÁRROBBANÁS JÖHET A SERTÉSHÚSOK PIACÁN

...

ÉLETVITEL PROJEKTNAPOK A GIMIBEN

...

MOK: BELEFULLADNAK A BETEGEKBE A SÜRGŐSSÉGI OSZTÁLYOK

...

SZÜRETI FELVONULÁS DUNAPATAJON

...

A TESTEDZÉS GÁTOLHATJA A DAGANAT NÖVEKEDÉSÉT

...

ÚJABB NYUGDÍJ KORHATÁR EMELÉS JÖN

...

TERMÉSZETTUDOMÁNYOS HÁZIVERSENY INDULT A BELVÁROSIBAN

...

SZIG-GÓLYAHÉT

...

OTT ROHAD A MAGYAR ZÖLDSÉG ÉS A GYÜMÖLCS A FÖLDEKEN

...

ELFELEJTETTEK TÁJÉKOZTATNI

...

KEMÉNY MONDATOK CSERHALMITÓL

...

DRÓNOKAT NYERTEK A BELVÁROSIAK

...

FÉMSZOBROK ÉS FESTMÉNYEK

...

ASZTALITENISZ

...

MÁRIA MENNYBEVÉTELE

...

FOGYASZTÓVÉDELEM

...

NAGYKORÚ AZ ORDASI ALKOTÓTÁBOR

...

FALUNAP GÉDERLAKON

...

A MÁRIAPÓCSI KERESZT KALOCSÁN

...

MEGRONGÁLTÁK A KÖZÖSSÉGI HÁZAT

...

GERILLA TÁBOR A VAJASON

...

SZÉKELYKERESZTÚRI VÁROSNAPOK

...

FORGALMI REND VÁLTOZÁS

...

BRONZÉREM RÓNAI SÁNDOR EMLÉK-TORNÁN BAJÁN!

...

ASZTALITENISZ

...

LETETTÉK AZ ÚJ DUNA-HÍD ALAPKÖVÉT

...

NYÁRI DIÁKMUNKA PROGRAM

...

TÁNCOS TANÉVZÁRÓ

...

ÚTFELÚJÍTÁSOK

...

SOHA NEM VOLT MÉG EKKORA A KÖLTSÉGVETÉS HIÁNYA

...

ÁTADTÁK BÁCS-KISKUN MEGYE ÉPÍTÉSZETI DÍJAIT

...

HAT MEGYÉBEN NINCS KÖZFINANSZÍROZOTT FOGORVOSI ÜGYELET

...

ALKOTÓTÁBOR ORDASON

...

SZELIDI-TÓ FUTÁS – 2020

...

EVEZÉS

...

JÓT TESZ A SZÍVNEK A CSOKOLÁDÉ

...

A MAGYAR LAKOSSÁG HARMINC SZÁZALÉKA IDŐJÁRÁS-ÉRZÉKENY

...

KÖZZÉTETTÉK A FELVÉTELI PONTHATÁROKAT

...

ELISMERÉSEK A PEDAGÓGUSNAP ALKALMÁBÓL

...
SZÓTÁRBAN A SVÁB SZAVAK

A hajósi svábokat képtelenség megérteni ? hacsak nincs az embernek külön lexikonja hozzájuk! ? írja az Ldu. Mostanra akár lehet is, mert a kisváros lakói maguk készítettek egyet: többéves munka eredménye az a Hajósi szótár, amelyet december 10-én mutattak be a helyi barokk kastélyban. Háromnyelvű ? sváb-német-magyar ?, hangoskönyvvel ellátott szójegyzékről van szó, amely a hajósi német nyelvjárásban használatos mintegy 4000 szót, kifejezést tartalmaz. A nagyszabású kutató, gyűjtő, rendszerező és tudományos munkát a helyi német nemzetiségi önkormányzat irányította, de a szótár létrehozásának gondolata a helyi fiataloktól származik ? erre már Knehr István ötletgazda hívta fel a figyelmet. Létrehoztak egy Facebook-csoportot, ahol megoszthatták egymással a kifejezéseket, szólásokat, mondókákat. Hamar érezték, hogy ez a kezdeményezés sokak számára fontos. A fiatalok az összegyűjtött szószedettel Schön Mária helyi néprajzkutatóhoz fordultak, aki megduplázta a szavak számát és rendszerezte a kifejezéseket.

Szauter Terézia, a helyi német önkormányzat tagja, aki egyébként nyelvtanár, a bejegyzéseket az irodalmi német megfelelőjükkel egészítette ki. A szerzők közül Schőn Mária,   kutató, néprajzíró, az idei esztendőben vehette át a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatától az ?Arany dísztű a magyarországi németségért? díjat.

Péjó Z.

Hozzászólások

hozzászólás